A. Aleksandravičius

Fasching

Wir wollen Sie nicht erschrecken. Wir erschrecken den Winter. Seit unzähligen Jahren vertreiben wir ihn im Februar und rufen dabei: „Winter, Winter, fort vom Hof!“ Der Winter ergibt sich natürlich nicht, hat keine große Angst weder vor den mit Eierkuchen vollgestopften Verkleideten, noch vor den Kindern, die abends an die Haustüren klopfen und um Süßigkeiten bitten. Der Fasching ist unser traditionelles Fest, das uns im Blut liegt und es den Erwachsenen ermöglicht, sich als Kinder zu fühlen. Wer erkennt die Person hinter der Maske? Den Fasching kann man in Rumšiškės feiern – die Traditionen haben sich hier über Jahre nicht verändert. Wenn Sie in Niederlitauen sind, sollten Sie Plateliai besuchen. Dort am See werden Sie auch winterliche Aufregung erleben. Kommen Sie vorbei und verbrennen Sie gemeinsam mit der „Morė“ – dem Symbol für das Böse und alles Unheil – ihre eigenen Sorgen.