J. Adomavičius

We look forward to summer

We start counting down the days after Christmas. In summer, we go on canoe trips, try to master power kites or hop into a saddle for horseback riding, or count the stars while sitting by a campfire. In summer, we listen to blues on the shores of lakes. At the foot of mounds, we learn to forge iron, hollow wood to build boats and make magic drinks that gave our ancestors the strength to create this great country of Lithuania. Our summers have the smell of childhood, mist rising from the meadows, fresh milk, sand castles and translucent pieces of amber found on the beach early in the morning. They sound like the songs of migrating birds and crickets in wild meadows, and silence. Wrap your arms around it. Get closer to yourself, to the things that are real.

自然散策の場所

しばしばリトアニアは、自然散策の場所のある一つの大きな森のように見えます。香り高い松の森に覆われ、オークの古木で飾られています。魅惑的な白い樹皮の白樺と、神秘的なモミの林に魅了します。町の中心に向かっていても、森はそれをすべて遠ざけるようにいざないます。たとえそれが夜や週末だけだったとしても。キャンプ場や森に広がるその素晴らしい眺め、広大な牧草地、またはヒルフォートの麓は息をのむほどで、夢を見ているのではないかと錯覚するほどでしょう。夢を見ているのでなければ、辺りを少し散策してみませんか?リトアニアにはピクニックするためのたくさんの場所があります!森や国立公園などの規則が許せば、キャンプを設営したり、芝生の上でピクニックをしながら半日過ごしたりする事が出来ます。良い天気と素敵な仲間、美味しいおやつ、たき火の煙、そして美しい場所。完璧な散歩に必要なものは全て揃っています。そして確かなことは、リトアニアは美しい場所に事欠きません。しかし私たちの環境は守ってください。すべての木々、ベリーの茎、コケも自然の奇跡の一部です。念入りに場所を選び、観光案内所や観光局のサイトで情報を探し、そして出かけましょう!

市街地の芝生で

リトアニアは夏というだけで趣があります。都市部で人気の食の野外イベントOpen Kitchenの主催者は、“外に出て夏を楽しもう”と提案します。オープンキッチンは毎週金曜日にビリニュスの中心地ティーマス(Tymas)広場で、そしてカウナスピクニックはネムナス島で木曜日に開催されます。どちらの場所の雰囲気も、料理と同じくらい最高です。

ウォーターレクリエーション

リトアニア人がどれほど夏を楽しみにしているのかは想像がつかないでしょう!リトアニア人は水のレクリエーションが大好きです。波を飛び越えて爽やかなバルト海にジャンプする日々。鏡のように星々を映す湖で温かい毛布にくるまる夜。クルシュー砂州、クライペダ、パランガ、 そしてシヴェントイ (Šventoji)の白い砂浜、そしてリトアニアの美しい湖畔や川岸は、まさに夏の初日から秋まで訪れる人々を歓迎します。ライフガードに護られた浜辺と海岸、豪華なホテルや田園のホームステッド、または湖畔のテントの中。これらは皆にとって忘れられない場所です。

サイクリングルート

Travelling by bike is a great way to get to know the most beautiful corners of Lithuania up close. Choose from a wide range of cycling routes and start your journey. For example, you can ride through the streets of the old towns of Vilnius and Kaunas, you can cover a cycling route of more than 100 km along the Lithuanian seaside, or you can bike around Lake Plateliai in Samogitia.

自然療法

自然は私たちに、様々な健康面での課題に取り組むための、またはシンプルに強さを取り戻すための自然の恵みを与えてきました。深い伝統にインスパイアされ、そして専門的な取り組みによって適用されてきた鉱泉、ハーブ、泥トリートメントの効果は疑う余地がありません。あなたに最も適した自然治療を選ぶだけです。

アクティブレクリエーション

リトアニアの最も美しい場所、ビリニュス旧市街上空を飛ぶ気球体験、マラソンやハーフマラソン、クルシュー潟でのカイトボード、ヨットレース、最も高い橋からのジャンプ、空での夕食、湿地で夜のハイキング、要塞へのバイクツアー、トレイル散策、田園地方で動物との予期しない遭遇など。自分の自転車や船や気球を持ってくる必要はありません。すべてここ揃っていますよ。

ファミリーツーリズム

リトアニアは、遊び、発見し、学び、体験のできる場所です。小さな冒険者たちは、大人が手を取り、興味深い事柄に満ちた世界に連れて行ってくれるのを待っています。

News

いい気分と幸せホルモンのリトアニアでの狩り

朝の渋滞、きのうまでだったのにまだ終わらせていない仕事、風邪で寝込んでいる子ども、きょうも達成しなかった一万歩、遅い夕食に炭水化物、見たいと思う映画の長くなるリスト、テレビの前でのうたた寝…体内バテリーのレチャージが必要ではありませんか。リトアニアに脱出するプランはいかがですか。ここなら、適切な世話をしてもらえます。

A map of 20 most unusual ice-cream flavours for sunny September

Bacon, beetroot and seaweed are just a few of the unusual ice-cream flavours offered by Lithuanian chefs. Continuing its tradition of the GASTRO travel guide across Lithuania, the national tourism promotion enterprise Lithuania Travel presents an interactive map of the locations where you can taste the most unusual flavours of ice-cream, a dessert much loved by Lithuanians.

Inbound tourism growth to Lithuania in H1 2019 highest in 5 years

A total of 831,000 foreign arrivals – a spike of 9.25% – was recorded in H1 2019, the highest in the past five years. The number of domestic and foreign tourists who travelled in Lithuania with at least one overnight totalled 1,750,000 or 11.30% more than in the same period in 2018.

New Baltic cuisine takes shape in Lithuania

Seasonal, hip and boldly weird is a fitting definition for the Baltic cuisine re-imagined by Lithuania’s best chefs.

Walking around downtown Vilnius, you’ll find the kind of cuisines that are common to all big cities – from Ukrainian dumplings to Jewish bagels (born in Vilnius, by the way), from Sichuan stews to Peruvian pastries.

A quirky culinary tour around Lithuania for taste buds

A quirky culinary tour around Lithuania for taste buds

For gourmets in search of new tastes, Lithuania has much to offer. So, if you find yourself with guests seeking out new culinary experiences, here’s a rundown of 10 of the taste sensations that the country has in store.

TOP 10 gourmet experiences in Lithuania