M. Gričėnas

見る&する

Knock knock, Lithuania

It’s always interesting to find a new door to knock on. Or an old, forgotten one, which brings back so many memories. You knock, and we swing the door open for you. We want to tell you about the people who used to live here. And those who still do. About their discoveries, their sense and taste of Lithuania. About their connection to the majestic Lithuanian history, to the magical thrill of Vilnius and its mysterious Baroque longing. About their hot nights in the Old Town’s courtyards and their long walks through the streets of Kaunas, the undertones of modern architecture they admire, the feelings they get in exuberant music festivals and galleries booming with creativity, their discoveries in small coffee shops and cosy restaurants. Nothing is half-hearted in Lithuania, so let’s travel to a country full of culture. Our true Lithuania.

場所

私たちは小国です ― 誰もそれを違うとは言わないでしょう。しかしリトアニアには数多くの訪れるべき美しい場所があり、見せるべき事がたくさんあります!まず初めに、それは私たちの歓迎の心です。それから、歴史を重ねてきた私たちの街。船が集まる、海に通じる道。風が吹き付ける、天然の、そして純粋で美しいクルシュー砂州。釣り船とカイトボードで美しく飾られた海岸。気分をリフレッシュさせる鉱泉と香り高い空気に満たされた松の森。私たちは、この地球の小さな緑の一区画にたくさんのものを持っています。そしてあなたは、絶対にその全てを見るべきです。

芸術と文化

昔から現代まで、リトアニアの芸術はリトアニア人たちの心の中で特別な役割を担ってきました。創造の力は私たちの内側にあり、さらに次のステップに進めるように導いてくれるのです。呼吸の音がときどき映画音楽のように聞こえ、海で髪をなびかせる風は歌の歌詞になり、蹴り飛ばされた道端の石は彫刻に、遠く離れた場所から送られてきた友達の手紙は、絵画の一部となるように。創造には、はじめも終わりもありません。私たちの中に存在し、踏み出す勇気がなかった一歩を踏み出させ、もし創造の力がなかったらわからない符号に気づかせてくれます。創造なしの人生はあり得ないですし、私たちが現在住んでいるようなリトアニアもないかもしれません。想像力がリトアニアの文化をとても特別なものにしているのです。

自然

リトアニアの自然は私たちにとって最大の宝です。グリーンの色合い、透き通るきれいな水、そしてうっとりするような風景など、リトアニアの自然の恵みは人々や観光客にとってかけがえのないものです。リトアニアの最大の自然の宝を守り育てながら、この国を楽しんでください。

レジャー

リトアニア人たちは何事も誠意をもって行います。活気に満ちた街の通り、森の中のフェスティバル、湿原でのハイキング、競走場、気球のバスケットの中、船の航海中、海岸や小さな村でも、伝統に従っても全く新しい何かでも、私たちはまず頭から飛び込み、レースをし、競争し、そして時には実際どんなに強いか自分自身や他者に証明しようと試みます。一緒にやってみませんか?リトアニアにはやるべきことがたくさんあります!

News

いい気分と幸せホルモンのリトアニアでの狩り

朝の渋滞、きのうまでだったのにまだ終わらせていない仕事、風邪で寝込んでいる子ども、きょうも達成しなかった一万歩、遅い夕食に炭水化物、見たいと思う映画の長くなるリスト、テレビの前でのうたた寝…体内バテリーのレチャージが必要ではありませんか。リトアニアに脱出するプランはいかがですか。ここなら、適切な世話をしてもらえます。

A map of 20 most unusual ice-cream flavours for sunny September

Bacon, beetroot and seaweed are just a few of the unusual ice-cream flavours offered by Lithuanian chefs. Continuing its tradition of the GASTRO travel guide across Lithuania, the national tourism promotion enterprise Lithuania Travel presents an interactive map of the locations where you can taste the most unusual flavours of ice-cream, a dessert much loved by Lithuanians.

Inbound tourism growth to Lithuania in H1 2019 highest in 5 years

A total of 831,000 foreign arrivals – a spike of 9.25% – was recorded in H1 2019, the highest in the past five years. The number of domestic and foreign tourists who travelled in Lithuania with at least one overnight totalled 1,750,000 or 11.30% more than in the same period in 2018.

New Baltic cuisine takes shape in Lithuania

Seasonal, hip and boldly weird is a fitting definition for the Baltic cuisine re-imagined by Lithuania’s best chefs.

Walking around downtown Vilnius, you’ll find the kind of cuisines that are common to all big cities – from Ukrainian dumplings to Jewish bagels (born in Vilnius, by the way), from Sichuan stews to Peruvian pastries.

A quirky culinary tour around Lithuania for taste buds

A quirky culinary tour around Lithuania for taste buds

For gourmets in search of new tastes, Lithuania has much to offer. So, if you find yourself with guests seeking out new culinary experiences, here’s a rundown of 10 of the taste sensations that the country has in store.

TOP 10 gourmet experiences in Lithuania