С книгой в руке
Мы любим читать. Несмотря на то, что мир завоевывают электронные книги, мы с радостью листаем бумажные издания, во множестве их издаём и не меньше пишем. Начало весны знаменует Вильнюсская книжная ярмарка – у входа выстраиваются длиннющие очереди. Да и лета без книги в руках у моря или озера не можем себе представить. Романтизируем старинных литовских писателей и с энтузиазмом принимаем молодое поколение. Именно молодые писатели своими произведениями становятся интересными и для нас, читающих по-литовски, и для остального мира – ежегодно на другие языки переводятся десятки написанных литовскими авторами книг.
Кристина Сабаляускайте – летописец вильнюсского барокко
Историк искусства. Писательница, открывшая тайны вильнюсского барокко. Тетралогия искусствоведа д-ра Кристины Сабаляускайте «Silva rerum» покорила читателей и стала международным бестселлером. Её романы доказали, что интригующе рассказанная история Великого княжества литовского может читаться как часть общего повествования об истории Европы. Четыре книги, четыре поколения одной семьи литовской шляхты и история всего края и его культурных связей – университеты и монастыри, поместья и лабиринты городских улиц, путешествия героев в Лондон, Париж и Амстердам. Романы Кристины Сабаляускайте переведены на польский, латышский и английский языки. Восхищение читателей подтверждается и тем, что в Вильнюсе по маршрутам романов постоянно проводятся экскурсии.
Рута Шяпятис – писательница, возродившая память
Писательница. Женщина, устами подростка повествующая миру горькую историю об изгнанной в ссылку Литве. Живущая в Америке писательница литовского происхождения Рута Шяпятис не могла даже представить, какой интерес во всем мире будет проявлен к написанному для детей и подростков, но идущему нарасхват и среди взрослых роману о сосланной в Сибирь пятнадцатилетней девочке – «Меж серых облаков». Выпущенная более чем в 50 странах, переведенная на 40 языков книга Руты Шяпятис попала в списки бестселлеров «The New York Times», получила престижные литературные награды Англии, Франции, Италии и других стран. Осенью 2018 года на экраны литовских кинотеатров выйдет снятый по книге «Меж серых облаков» одноимённый кинофильм. В нём небольшую роль сыграла и сама писательница.
«У Руты Шяпятис есть удивительная способность каждый персонаж создавать как исключительную и убедительную часть истории. Просто фантастическим представляется разглядеть, заметить и прочитать эти разные истории». «The Guardian»